Mentions et confidentialité

Auteur

Application conçue et réalisée par Cap'tain Ben Studio — benboule.be.

Contact : captainbenstudio@gmail.com

Droits d’auteur

© 2026 Cap'tain Ben Studio. Tous droits réservés. L’application, ses écrans, ses textes et ses logos ne peuvent pas être copiés ou réutilisés sans l’accord écrit de l’auteur.

Données enregistrées

Selon les informations effectivement saisies dans l’application, les données suivantes peuvent être enregistrées :

• fiche joueur : prénom, nom, date de naissance, numéro de licence, expérience, caractère, caractéristiques de jeu et informations libres ;
• gestion d’équipe : disponibilités ou indisponibilités, sélections et composition des triplettes ;
• championnat : calendrier, statut des rencontres et résultats ;
• feuilles de match : clubs, date, journée, heures, noms et licences des joueurs et réservistes, groupes, remplacements, scores des neuf parties, capitaines, arbitre et remarques ;
• statistiques calculées à partir des feuilles de match.

L’application actuelle ne prévoit pas de champ de fiche joueur pour une adresse postale, une adresse e-mail ou un numéro de téléphone.

Pourquoi ces données sont utilisées

Elles servent uniquement à gérer l’équipe et le championnat : sélections, feuilles de match, convocations, suivi des rencontres et statistiques.

Qui peut les consulter

Dans l’application, le capitaine peut consulter et modifier les informations complètes nécessaires à la gestion. Un joueur connecté n’accède qu’aux informations rendues publiques pour l’équipe, notamment les sélections, statuts et scores ; il n’accède pas aux fiches privées des autres joueurs.

Les données ne sont pas vendues. Elles ne sont pas communiquées à des tiers par l’application, sauf le traitement OCR par Microsoft Azure décrit ci-dessous et les opérations techniques indispensables de l’hébergeur.

Où et comment les données sont rangées

Les données partagées de l’application sont enregistrées sur l’hébergement benboule.be chez OVH, dans des fichiers JSON placés dans un dossier privé situé hors de la partie publique du site. Ce dossier ne peut pas être ouvert directement par une adresse Internet.

L’accès à l’application se fait en HTTPS et les pages privées nécessitent une connexion. Des copies de travail de certaines saisies peuvent aussi être conservées localement dans le navigateur de l’appareil utilisé.

Durée de conservation

Pendant la saison, les données utiles restent conservées pour le suivi du championnat. Leur retrait est effectué manuellement lorsqu’un joueur quitte l’équipe ou le demande. Les sauvegardes techniques sont limitées aux 20 plus récentes et à 180 jours ; les diagnostics OCR sont limités aux 20 plus récents et à 30 jours.

Vos droits

Chaque joueur peut demander à voir les données le concernant, les faire corriger, demander le retrait d’une information — par exemple sa date de naissance — ou faire supprimer sa fiche. La demande peut être adressée à captainbenstudio@gmail.com ou au capitaine. Une réponse est apportée dans le mois.

Cookies

L’application utilise uniquement le cookie technique nécessaire à la connexion sécurisée. Aucun cookie publicitaire et aucun outil de mesure d’audience n’ont été trouvés dans la version actuelle.

Lecture automatique des feuilles de match

Lorsqu’un capitaine utilise la fonction OCR, la photo ou le PDF de la feuille de match est envoyé depuis le serveur de benboule.be à des services Microsoft Azure de lecture automatique : Azure Vision Read et Azure Content Understanding. Les résultats techniques de lecture et des diagnostics sont ensuite conservés dans le dossier privé de l’application afin de permettre la vérification et le rejeu du traitement.

Les liens Waze et Google Maps présents dans le calendrier ne transmettent pas automatiquement de données de joueur ; ils ouvrent seulement le service choisi lorsque l’utilisateur clique dessus.